CONTRATANTE:
Nombre: All In Travels INC
portador de la cédula de identidad: --------
domiciliado en: 255 NE 87TH STREET EL PORTAL 33138 FLORIDA USA
CONTRATADO: The Last Night Eventos, CNPJ: 32.313.139/0001-81, con sede en Av. Infante Dom Henrique s/n, Tienda 5a — TLN - Aluguel de Barcos, Río de Janeiro. Por el presente instrumento privado, se celebra contrato de prestación de servicios y alquiler de embarcación con tripulación, conforme a las siguientes cláusulas.
DEL OBJETO
Cláusula 1 – Este contrato tiene por OBJETO la prestación de servicios de paseo en la embarcación denominada Yatch Prestige 60, con las siguientes características:
Capacidad: 18 pasajeros.
Duración: 6 horas.
Nota: La Marina de Brasil o la guardia municipal pueden modificar en cualquier momento la capacidad autorizada de la embarcación. La TLN informará oportunamente al CONTRATANTE.
DEL PLAZO
Cláusula 2 – El paseo contratado empezará a las 20:00 horas y terminará a las 2:00 horas, en la fecha 31/12/2025. Al regresar la embarcación a la Marina da Glória, el presente contrato se extingue de pleno derecho, sin necesidad de aviso o notificación.
Cláusula 3 – Si el CONTRATANTE solicita extender el regreso de la embarcación más allá del horario previsto, se cobrará la hora adicional y el pago deberá realizarse antes de iniciar dicha hora, con aprobación previa del consultor de la CONTRATADA. Si no hubiese disponibilidad para extender, la embarcación deberá volver a la Marina da Glória.
Cláusula 3.1 – Si el CONTRATANTE y sus invitados no embarcan dentro del horario pactado, el tiempo del paseo corre igualmente y no podrá posponerse por retrasos del grupo. Esto puede afectar el recorrido según el tiempo restante.
Cláusula 3.2 – Si el retraso de la embarcación se debe a la CONTRATADA, el horario del paseo contará desde el momento en que se informe que la embarcación está en condiciones de uso, sin que el CONTRATANTE pueda reclamar reembolso ni descuento por ese retraso.
Cláusula 3.3 – Una vez abonada la seña, no es posible transferirla a otra embarcación distinta de la indicada en este contrato.
DEL USO Y LÍMITES
Cláusula 4 – La contratación se destina exclusivamente al ocio y recreación del CONTRATANTE y sus invitados, dentro de los límites del paseo contratado.
Cláusula 5 – Está prohibido embarcar animales.
Cláusula 5.1 – Si excepcionalmente se autoriza el embarque de mascotas, su uso se limitará al interior de la embarcación y no podrán utilizar los tapizados. Cualquier daño generado implicará el cobro inmediato de una tasa por infracción.
Cláusula 6 – El paseo deberá ser realizado por el CONTRATANTE y sus invitados. No se permite la organización por terceros, salvo autorización previa de la CONTRATADA; su incumplimiento puede causar la rescisión del contrato.
Cláusula 7 – No se permitirá superar la capacidad máxima de pasajeros. Si esto ocurre, el paseo no iniciará hasta que el CONTRATANTE defina quiénes embarcarán, respetando el límite fijado.
Párrafo primero: El tiempo empleado en resolver esta situación se descontará del tiempo contratado.
Párrafo segundo: Si hay niños a bordo, el CONTRATANTE será totalmente responsable de su conducta y entretenimiento; la tripulación no responderá por ello.
Párrafo tercero: La naturaleza de una embarcación puede resultar inadecuada para personas con necesidades especiales o bajo tratamiento médico. Al firmar este Contrato, el CONTRATANTE declara que todos sus pasajeros están en condiciones físicas aptas para el paseo.
Párrafo cuarto: El CONTRATANTE garantizará que la conducta de sus invitados no ponga en riesgo a las personas, a la tripulación ni a la embarcación. Se deberá respetar a la tripulación en todo momento. En caso de faltas de respeto, el paseo podrá finalizarse.
Párrafo quinto: El CONTRATANTE acepta el recorrido y los puntos de baño (acordados por WhatsApp) y será responsable de su conducta y la de sus invitados durante todo el tiempo a bordo. La CONTRATADA no responde por actos u omisiones del CONTRATANTE o de sus invitados.
Párrafo sexto: Si TLN o cualquier miembro de la tripulación presencia peleas, descontrol, discusiones, mala conducta o desobediencia a recomendaciones, la embarcación regresará a la Marina y el paseo se dará por finalizado, sin derecho a reembolso o descuento.
Párrafo séptimo: TLN no se responsabiliza por objetos olvidados, perdidos o extraviados en la embarcación, incluidos insumos utilizados durante el evento. No realizamos conteos ni separación de sobrantes al finalizar.
Cláusula 7.1 – El tiempo de alquiler comienza a contar desde el momento del atraque de la embarcación en el muelle de embarque de la Marina da Glória o desde que el equipo de TLN comunique que está todo listo para embarcar.
Cláusula 7.2 – El tiempo máximo de espera de la embarcación en el muelle de embarque de la Marina da Glória es de 15 minutos.
Cláusula 8 – La tripulación responsable de la navegación estará compuesta por un marinero habilitado y uniformado, contratado por TLN, quien será el único responsable por la conducción de la embarcación; el CONTRATANTE no asume responsabilidad al respecto.
Párrafo primero: El marinero es responsable del resguardo y seguridad de la embarcación durante el alquiler, y tiene plena autonomía para regresar a la Marina si las condiciones meteorológicas implican riesgos reales para los pasajeros o la navegación.
Cláusula 9 – TLN entregará la embarcación en buen estado de conservación, limpieza y funcionamiento, apta para navegar y con toda la documentación y elementos de seguridad recomendados por la Marina de Brasil para realizar el paseo. Al iniciar, el CONTRATANTE revisará el estado de la embarcación y comunicará cualquier problema posible; de lo contrario, no podrá reclamar después del uso. La limpieza corresponde a la CONTRATADA.
Cláusula 9.1 – Cualquier problema mecánico o de mantenimiento es responsabilidad del responsable de la embarcación. TLN no responde por fallas de esa naturaleza; en su rol de agencia, gestionará el cobro y la solución con el responsable.
Cláusula 9.2 – Si la embarcación no puede realizar el paseo, la CONTRATADA restituirá el valor del alquiler, sin otras penalidades. Aun con mantenimiento preventivo, lanchas, escunas, yates y catamaranes pueden quedar indisponibles incluso al momento del embarque.
Cláusula 10 – Si el CONTRATANTE decide finalizar el paseo antes del tiempo contratado, no habrá reembolso.
Cláusula 10.1 – Por daños ocasionados por mal uso del CONTRATANTE, se cobrarán los gastos de reparación, presentando factura o recibo del arreglo.
Párrafo Primero: En caso de daño, el CONTRATANTE deberá efectuar en el acto un pago estipulado por TLN. Si el costo final del arreglo fuera menor, TLN reembolsará la diferencia; si fuera mayor, el CONTRATANTE pagará el saldo restante.
Párrafo Segundo: En el interior de algunas embarcaciones cuidamos suites, cocinas y baños. Si el CONTRATANTE produce suciedad excesiva (derrame de líquidos, alimentos o sustancias sobre alfombras, ropa de cama o paredes), se podrá cobrar una tasa de limpieza establecida por el capitán a bordo, pagadera en el acto.
Párrafo Tercero: Prohibido usar fuegos artificiales, spray de serpentina, purpurina, globos con papel y purpurina interna, pajitas/sorbetes de plástico o de papel de colores, y cañones de confeti.
Cláusula 11 – El combustible consumido está incluido en el valor del contrato.
Cláusula 12 – El CONTRATANTE asume total responsabilidad civil y penal ante las autoridades competentes por las conductas propias y de sus invitados desde el inicio del paseo hasta la salida de los pasajeros de las dependencias de la Marina da Glória. También responde por daños, vandalismo o depredación de bienes del CONTRATADO o de terceros causados por él o sus invitados.
Cláusula 13 – El CONTRATANTE debe entregar, IMPRESCINDIBLEMENTE hasta el momento del embarque (preferentemente 24 horas antes), la lista de invitados/pasajeros con nombre completo, nº de documento de identidad, teléfono de contacto en tierra y e-mail. De no presentarse en tiempo hábil, el CONTRATADO podrá impedir el embarque y no devolver los valores pagados, según determinación de la Capitanía de Puertos.
Cláusula 14 – En salidas diurnas con parada para baño en las escunas TLN 140 o Escuna Prime (según se especifique en el contrato), es obligatoria la presencia de un socorrista (salvavidas) a bordo durante todo el evento. Su ausencia caracteriza la salida como “sin parada para baño”. Si el CONTRATANTE no contrata un socorrista, asume expresamente la seguridad de quienes se bañen. TLN podrá cancelar el paseo en caso de desobediencia.
Cláusula 15 – El sistema de sonido y otros componentes eléctricos de la embarcación pueden, en casos puntuales, fallar antes o durante el paseo. No procede cancelación, reembolso ni descuento por este motivo.
Cláusula 16 – Durante periodos de pandemia, TLN no tiene injerencia sobre fiscalizaciones marítimas y seguirá las recomendaciones de las autoridades. Si el paseo es impedido por estas, no hay devolución de valores.
Cláusula 17 – El CONTRATANTE autoriza el uso de imagen de su evento e invitados y asume cualquier cuestión legal sobre derechos de imagen, autorizando la publicación de fotos y videos del evento en el sitio del CONTRATADO.
Cláusula 18 – No se permite el “contrabordo”: embarcar o desembarcar fuera de los puntos autorizados. La capacidad debe respetarse aun con la embarcación fondeada.
Cláusula 19 – La naturaleza de las embarcaciones es para fiestas, celebraciones y paseos turísticos; por ello, las suites permanecerán con la puerta abierta durante todo el paseo.
Cláusula 19.1 – No se permite la desnudez ni actos obscenos a bordo.
Cláusula 20 – En caso de alquiler de moto de agua (Jet Ski) con terceros, el CONTRATANTE del paseo será responsable por cualquier daño que esta ocasione a la embarcación.
Cláusula 21 – Está prohibido el uso de drogas ilícitas a bordo.
Cláusula 21.1 – Está prohibido fumar en el interior de las embarcaciones; cualquier daño a los tapizados o manchas por derrames de líquidos implicará multa fijada por TLN.
Cláusula 21.2 – Está prohibido el uso de narguile a bordo.
Cláusula 22 – En caso de contratación de TLN Mercado, las unidades de los productos contratados deberán verificarse hasta el inicio del paseo; no se aceptarán reclamos después de la salida de la embarcación.
DEL PAGO
Cláusula 18 – El valor total estipulado para el alquiler y servicios es de R$ 35.000,00.
Cláusula 24 – El total se pagará así: seña del 50% al momento, mediante transferencia al Banco Santander (Ag.: 3728, C/C: 130030674, CNPJ: 32.313.139/0001-81 — THE LAST NIGHT EVENTOS LTDA); el 50% restante hasta un día hábil antes de la salida, según la cuenta que indique la CONTRATADA, o en efectivo antes de zarpar. El incumplimiento permite rescindir sin devolver importes ya pagados.
Cláusula 25 – El valor de la seña será acordado por WhatsApp entre las partes y puede depositarse incluso antes de la firma del contrato.
Cláusula 25.1 – La reserva queda válida al confirmarse el pago y su disponibilidad en la cuenta informada por WhatsApp, y con el contrato firmado.
Cláusula 25.2 – En algunos casos el consultor podrá cobrar una seña menor al 50%, acordado por WhatsApp.
Cláusula 25.3 – Una vez pagada la seña para asegurar la fecha del alquiler o evento, no habrá devolución por desistimiento ni por caso fortuito externo o fuerza mayor.
Cláusula 25.4 – En caso de pandemia o lockdown, el cliente quedará con crédito en la embarcación elegida y podrá reprogramar su paseo.
Cláusula 26 – El evento solo podrá cambiarse de fecha una vez, de común acuerdo entre TLN y el cliente.
Cláusula 27 – Las condiciones climáticas y de navegación provienen de la Marina de Brasil y no son discutibles. Aun con lluvia, el paseo podrá realizarse.
Párrafo Único: El crédito podrá utilizarse según confirmación de fecha y disponibilidad de la embarcación y tendrá validez de hasta 5 meses para reprogramar.
DE LA RESCISIÓN
Cláusula 28 – Si el paseo no puede continuar por fuerza mayor, especialmente por mal tiempo, o por culpa del LOCATARIO, no habrá reembolso alguno.
Párrafo único: La embarcación sale con sol o lluvia. Solo se impide la salida si las condiciones meteorológicas presentan riesgos para la navegación, según la Marina de Brasil, pudiendo las partes acordar un cambio de fecha.
DISPOSICIONES GENERALES
Cláusula 29 – Con renuncia expresa a cualquier otro fuero, se elige el de la Ciudad de Río de Janeiro para resolver cualquier cuestión referente a este contrato. La parte vencida asumirá costas, gastos judiciales y honorarios del 20% sobre el valor de la causa.
En prueba de conformidad, las partes firman el presente CONTRATO DE ALQUILER DE EMBARCACIÓN POR PLAZO DETERMINADO en dos ejemplares de igual tenor.
THE LAST NIGHT EVENTOS
Lo valor remanescente de la embarcacion especificamente en esta fecha necesita ser quitado hasta el dia 15 de deciembre.
Assine usando uma caneta, o mouse ou o dedo abaixo para autorizar este contrato, se estiver com o celular vire ele de lado na horizontal. Ao assinar eletronicamente este documento, você concorda com os termos estabelecidos acima. Para refazer a assinatura clique no botão azul a esquerda (Clear). Para enviar a assinatura clique no botão azul a direita (Save Signature)
Client Information
Signed on Thu Oct 09 2025 10:48:06 GMT-0500 (Colombia Standard Time)
IP Address: 179.1.70.138